“Voices of Men” tackles the highly stigmatised issue of men’s mental health, who are far more likely to die from suicide than women.