On the edge of the Trans-Saharan national road, a café-restaurant stands like a fortress. Hassen Ferhani’s latest film reveals Malika and her little kingdom within.