Feels Good Man charts the devolution of a cartoon frog from comic book, to internet meme, to its unlikely arrival in the world of American politics.