In this poetic, archival feature documentary narrated by Laurie Anderson, Lisa Rovner uncovers the untold story of the formidable women that helped shape electronic music.